تطبق شروط الاستخدام على
الموقع والتطبيق التابع لشركة الباتل اخوان (يشار إليه فيما بعد بـ
'تطبيق/التطبيق/ الموقع ').

مرحبا بك في
تطبيق الباتل المتخصص في عرض وبيع الساعات والاكسسوارات الخاصة بها، فضلا قراءة
الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية قبل استخدام التطبيق، استمرارك في التصفح وإتمام
عمليات الشراء، يعني موافقتك على هذه الشروط والاحكام وسياسة الخصوصية وأي شروط أو
أحكام أو إشعارات أو تنويهات أخرى واردة في التطبيق.

هذه الشروط هي
اتفاقية بين الباتل والمستخدمين المسجلين في التطبيق وكذلك الزائرين غير المسجلين
في التطبيق (يطلق عليهم جميعا اسم مستخدمين).

هذه الشروط
والأحكام قد يتم تغييرها بين وقت لآخر وعليه يتعين على المستخدمين الإطلاع عليها
بشكل دوري، الباتل غير ملزمين بالاتصال بك وإعلامك بأي تغييرات قد يتم إجراؤها على
الشروط والأحكام، استمرارك تصفحك للتطبيق بعد تغيير الشروط يعني موافقتك عليها.

التسجيل في التطبيق/الموقع

  باستخدامك لتطبيق الباتل و/أو كتابة نموذج
التسجيل و/أو استمرار تصفحك للتطبيق، يعتبر ذلك موافقة منك على الشروط والأحكام
وسياسية الخصوصية، ويعتبر إقرار منك بأن عمرك لا يقل عن 18 عام وأنك مسئول عن
الأنشطة التي تقوم بها في التطبيق، غير مسموح لمن تقل أعمارهم عن ذلك باستخدام
التطبيق، البيانات المقدمة منك في نموذج التسجيل و/أو طلب الشراء يجب أن تكون
صحيحة ودقيقة، يحق للباتل عدم تلبية أي طلبات والحد من استخدم التطبيق أو منع
الاستخدام عند اساءة الاستخدام أو عند الشك بتقديم المستخدم بيانات غير صحيحة.

الهدف من استخدامك للتطبيق

استخدامك للتطبيق
محدد وهو بغرض التصفح وشراء المنتجات المعروضة، ويحظر الشراء بغرض اعادة البيع.

بصفتك مستخدمًا
للتطبيق، فإنك  تقر و توافق على عدم إساءة
استخدام التطبيق بأي حال من الأحوال؛ ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر،
التشهير أو التهديد أو الإساءة بما ينتهك حقوق أي شخص آخر بموجب القانون؛ أو أي
مخالفة أو انتهاك أي ملكية فكرية أو علامة تجارية أو حقوق نشر أو قاعدة بيانات أو
قوانين أخرى معمول بها أو أي أغراض غير قانونية؛ إلحاق الضرر أو التدخل في عمليّات
أي أجهزة و/ أو برامج شخص آخر عن طريق تحميل فيروسات الحاسب الآلي أو إرسالها أو
تنزيلها أو أي ملفات فاسدة بهذا الخصوص؛ نقل أو الإفصاح عن الأسرار التجارية أو أي
مواد أو معلومات سرية أخرى؛ أو توجيه أو رفع أي برامج آلية أو برمجيات ضارّة أو
برامج تتبّع الارتباطات أو أي عملية تلقائية أخرى قد تؤدي إلى إضعاف هذا الموقع أو
الإضرار ببرامجنا أو شبكة الموقع أو بنيته الأساسية. وتقر بعدم قيامك بتحميل أي
معلومات أو نسخها أو نشر أو نقل أي محتوى، كما توافق كذلك على عدم انتهاك حقوق
الملكية الفكرية أو أي حقوق أخرى لأشخاص آخرين.

الأمان

أنت مسئول عن
الحفاظ على أمان حسابك، يرجى عدم مشاركة تفاصيل الدخول الخاصة بك مع الآخرين، نوصي
بتغيير كلمة المرور بشكل دوري.

الفواتير والمدفوعات

 يجب عليك دفع كامل رسوم ومصاريف المنتجات التي
ترغب بشرائها وكتابة النموذج الخاص لإتمام الشراء، بيانات السداد تتم عبر قنوات
اتصال موثوقة ومشفرة بواسطة SSL لتوفير بيئة آمنة للمستخدمين.
عمليات الشراء والتوصيل

عند إتمام عملية
الشراء بحسب ما يتم طلبة في نموذج الشراء وسداد الثمن، واختيارك لإتمام الطلب فأنت
تبرم معنا عقد من أجل شراء المنتجات المختارة وبالأسعار المبينة في التاريخ والوقت
الذي يتم فيه الطلب.

 يتم التوصيل إلى العنوان المختار من قبل
المستخدم لتوصيل الطلب، ويكون التوصيل إما عن طريق الباتل أو عن طريق طرف ثالث
ينوب عنا، سنبذل قصارى جهدنا لتوصيل المنتجات إلى عنوانك في تاريخ التوصيل
التقديري الذي يُحدد في رسالتنا الإلكترونية التي تؤكد طلبك. إذا لم نتمكن من
الالتزام بتاريخ التوصيل، سنقوم بالاتصال بك بأسرع ما يمكننا لتحديد موعد تقديري
آخر. سوف نخبرك متى سيكون الطلب جاهزاً للاستلام أو للتسليم في العنوان، نحرص على
ابقائك على علم في حال وجود أي تأخير في تسليم الطلب.

اختيار عنوان
التوصيل وصحته هو مسئولية المستخدم، وأنت توافق على تسليم الطلب إلى أي من
القاطنين في العنوان المختار للتوصيل.

ضمان أصالة المنتجات

نضمن في الباتل
جودة وأصالة جميع السلع والمنتجات المعروضة في التطبيق.
سياسة الاسترجاع

تماشياً مع
قرارات وزارة الصناعة والتجارة في شأن تنظيم حق المستهلك في الاستبدال ورد السلع
والبضاعة يمكن لعملائنا الكرام استبدال أو استرجاع مشترياتهم خلال 24 ساعة من
تاريخ الشراء/استلام الطلب في حال كانت غير مطابقة للمواصفات القياسية أو بها عيوب
تصنيع أو على خلاف ما تم الاتفاق عليه. وفي هذه الحالة يتعين لقبول الاسترجاع  أو الاستبدال أن تكون السلع المراد استبدالها
أوردها بحالتها الاصلية عند الشراء وعلى ان تكون قابلة للعرض بغلافها وبطاقتها
التعريفية ومرفق بها إيصال الشراء الأصلي. ويكون الارجاع عن طريق انتقالكم إلى أحد
الأفرع التابعة للباتل اخوان للساعات، ويتم تحديد ذلك بالتواصل معنا عن طريق
البريد الإلكتروني المحدد في بيانات الاتصال.
وصف المنتجات

نسعى لتوفير أفضل
وصف ممكن عن المنتجات المعروضة على هذا التطبيق. ولكن لا تضمن أن يكون هذا الوصف
دقيقاً أو كاملاً وقد يتضمن الوصف بعض الأخطاء، في حال كان المنتج المعروض على
الموقع مخالفا لوصفه على الموقع، يمكنك ارجاع المنتج حسب سياسة الإرجاع المشار
إليها أعلاه.

روابط لمواقع أخرى – طرف
ثالث

قد يحتوي التطبيق
على ارتباطات بمواقع إلكترونية ( طرف ثالث). لا تشكّل هذه الارتباطات جزءً من
التطبيق وهي خارجة تماماً عن نطاق سيطرتنا. نحن لسنا مسؤولين عن محتوى تلك
المواقع، كما أننا لا نمثل سياسة الخصوصية أو الممارسات المتبعة لمثل تلك المواقع
الإلكترونية الخاصة بأي طرف ثالث ، ونحن لسنا مسؤولين عن سياسة الخصوصية الخاصة
بهم بأي شكلٍ من الأشكال. ويتم توفير مثل هذه الروابط على التطبيق لخدمتك ولا يشير
ذلك إلى موافقتنا على محتويات تلك المواقع الإلكترونيّة الخاصة بالطرف الثالث أو
منتجاتها أو خدماتها أو إعلاناتها. وإن المحتوى ومدى الدقة والآراء المعبّر عنها
والروابط الأخرى الواردة في تلك المواقع لا يتم التحقق منها أو مراقبتها أو
اعتمادها من قبلنا. ونحن لا نتحمّل أي مسؤولية عن أية اتصالات أو ترتيبات بينك
وبين أي طرف ثالث بهذا الخصوص.

الاستخدامات المحظورة

يحظر استخدام
التطبيق أو محتواه: (أ) لأي غرض غير الذي أعد التطبيق من أجله؛  (ب) المشاركة في أي أعمال غير مشروعة مخالفة
للقانون أو حث الغير على ذلك ؛  (ج) انتهاك
أي قوانين محلية تابعة للبلد التي تتصفح التطبيق من خلالها أو تخالف قوانين وأنظمة
دولة الكويت ؛  (د) التعدي على حقوق
الملكية الفكرية الخاصة بنا أو حقوق الملكية الفكرية للغير ؛  (هـ) المضايقة أو الإساءة أو الإهانة أو الأذى
أو التشهير أو الافتراء أو الاستخفاف أو الترهيب أو التمييز على أساس الجنس أو
الدين أو العرق أو السن أو الأصل القومي أو الإعاقة ؛  (و) تقديم معلومات كاذبة أو مضللة ؛  (ز) تحميل أو نقل الفيروسات أو أي استخدام
برمجي ضار يمكن استخدامه بأي طريقة من شأنها أن تؤثر على وظيفة أو تشغيل التطبيق
أو تؤثر على تصفح الإنترنت بشكل عام؛  (ح)
جمع أو تتبع المعلومات الشخصية للآخرين ؛(ط) التسجيل عن طريق بريد عشوائي (ي)
التسجيل بغرض الاحتيال أو أغراض غير أخلاقية ؛ 
أو (ك) التحايل على ميزات الأمان الخاصة بالتطبيق أو أي موقع الكتروني ذي
صلة، (ل) شراء كميات لا تعتبر من ضمن الكميات المعقولة للاستخدام الشخصي بغرض
إعادة البيع إلى طرف آخر أو الشراء بغرض التخزين للتلاعب المستقبلي في الأسعار.

يحق لنا إيقاف أو
الغاء عضويتك أو منعك من التصفح أو الحد من استخدامك للتطبيق أو رفض تقديم الخدمة
لك، وذلك عند مخالفة شروط الاستخدام.

حقوق الملكية الفكرية
والعلامات التجارية

 لا تُنقل هذه الاتفاقية إليك أي ملكية فكرية
مملوكة لشركة الباتل اخوان لأي طرف ثالث يمثله الباتل أو يشارك بعرض منتجاته في
التطبيق، جميع الحقوق والعلامات التجارية وعلامات الخدمة والرسومات والشعارات
المستخدمة في التطبيق والموقع هي علامات تجارية مسجلة لشركة الباتل اخوان، أو مصرح
للباتل باستخدامها في الطبيق ولا يمنحك استخدامك للتطبيق حق لإعادة إنتاج أو
استخدام أي علامات تجارية تعود للباتل أو للعلامات التجارية المشاركة بعرض
منتجاتها في التطبيق.

اخلاء المسؤولية عن الضمان

 استخدام هذا التطبيق  سيكون على مسؤوليتك الخاصة فقط. وبناءً
عليه،  نحن نخلي مسؤوليتنا صراحةً عن جميع
الضمانات من أي نوع ، سواء كانت صريحة أو ضمنية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا
الحصر الضمانات المتعلقة بقابلية التسويق لغرض معين وعدم الانتهاك.  نحن لا نقدم أي ضمانات بأن الخدمات ستفي
بمتطلباتك ، أو أن الخدمة ستكون دون انقطاع ، أو في الوقت المناسب، أو آمنة ، أو
خالية من الأخطاء ؛  ولا نقدم أي ضمانات
بشأن النتائج التي قد يتم الحصول عليها من استخدام الخدمة أو فيما يتعلق بدقة أو
موثوقية أي معلومات تم الحصول عليها من خلال الخدمة أو سيتم تصحيح العيوب في
الخدمة.  أنت تدرك وتوافق على أن أي مادة و
/ أو بيانات تم تنزيلها أو الحصول عليها بطريقة أخرى من خلال استخدام الخدمة تتم
وفقًا لتقديرك الخاص وأنك ستكون وحدك المسؤول عن أي ضرر لنظام الكمبيوتر الخاص بك
أو فقدان البيانات الناتجة عن  تنزيل هذه
المواد و / أو البيانات.  نحن لا نقدم أي
ضمان فيما يتعلق بأي سلع أو خدمات تم شراؤها أو الحصول عليها من خلال الخدمة أو أي
معاملات دخلت من خلال الخدمة.  لا يجوز.
انشاء أي ضمان بناء على أي نصيحة أو معلومات 
سواء أكانت شفهية أو مكتوبة  حصلت
عليها منا أو من خلال الخدمة  لم يتم النص
عليه صراحةً هنا.

تحديد المسؤولية

 لن نكون مسؤولين بأي حال من الأحوال عن أية
أضرار، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو
الخاصة أو العارضة أو الناتجة أو الناشئة نتيجة استخدامك لهذا التطبيق، بما في ذلك
على سبيل المثال لا الحصر، أي مسؤولية عن أي خسارة ناجمة عن أي معلومات أو مواد
واردة فيه.

التعويض

بصفتك مستخدمًا
لهذا التطبيق ، فإنك توافق على تعويض شركة الباتل اخوان والشركات التابعة لها ،
وحسبما نراه مناسباً، عن أو مقابل جميع الالتزامات والتكاليف والنفقات والأضرار
الناشئة بما في ذلك أتعاب المحاماة ، فيما يتعلق بـأي مطالبة ناتجة عن استخدامك،
أو تصفّحك لهذا التطبيق؛ أو  استخدامه أو
الوصول إليه أيا كان أو مهما كان الغرض، بما في ذلك خرق الشروط والأحكام.

قابلية الفصل

إذا تبيّن أنّ أي
نص أو جزء من نص من هذه الشروط والأحكام محظورٌ بموجب القانون أو إذا حكمت عليه
المحكمة بأنه غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، سيتمّ فصل هذا الشرط أو
الجزء المعنيّ، حسبما هو مطلوب، من هذه الشروط والأحكام ويصبح غير فعال إلى أقصى
حد ممكن دون تعديل البنود والشروط المتبقية، ولا يؤثر بأي شكل من الأشكال على أي
ظروف أخرى أو سريان أو إنفاذ لبقيّة الشروط والأحكام الأخرى.

القانون الواجب التطبيق

عبر تصفّح هذا
الموقع و/ أو التطبيق و الحصول على أي تسهيلات أو منتجات أو خدمات مقدمة من خلاله،
فإنك تقرّ وتوافق على أن الشروط والأحكام والوصول إلى وتوفير التسهيلات والمنتجات
والخدمات، تخضع لقوانين دولة الكويت كما تقرّ وتوافق أيضًا على الخضوع للاختصاص
القضائي الحصري لمحاكم دولة الكويت فيما يتعلق بأي مسألة أو تقاضي أو نزاع ينشأ
عن، أو من، أو فيما يتعلق بهذه الشروط والأحكام والتطبيق .

الاتصال بنا

 إذا كنت ترغب في الاتصال بنا لفهم المزيد او
بخصوص أي مسألة تتعلق بهذه الشروط والاحكام ، يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى
:  admin@albatelbrothers.com

 تم آخر تحديث لهذه الوثيقة في60 / 10 / 2020.